Linux version still lacking features

[pltz]

Hello,
after I bought a licence of SM Office 2021, I found out that the Linux version does miss some important feature w.r.t the other ones. In particular, the lack of an equation editor, no grammar checker for any language that is not German and problems with fonts antialiasing.

I've had a look at the 2024 edition, and it looks like none of these issues have been resolved.

[Smilodog]

Totally agree with the necessity of equation editor : this request in years old, but none plans announced for this moment.

However, what do you mean saying:

no grammar checker for any language that is not German

?
I'm using English and French (besides German), grammar automatic check works just fine. Deepl translation between these three languages too.

[lgsl]

SM Office can check spelling in almost any language (but granted, some of their "pro" dictionaries are lacking compared to the regular hunspell ones). When it comes to grammar, TM is only able to check it for German.

The integration with DeepL is only available for NX.

[Woody44]

As lgsl has commented, grammar checking is only available in German in the Windows version, as well. I have previously commented (in other discussions) that I regard this as a fundamental flaw in SoftMaker Office. I don't like the grammar checker that's included in Microsoft Word, but Word does offer a robust grammar checker and I know people who use it and who rely on it. It is inconceivable to me that, well into the 21st century, SoftMaker Office does not include grammar checking for major user languages other than German.