Overview
Individuals will have different preferences for the size of interface elements. If an icon is a little too big, it's still usable; if it's too small, it might not be usable. Every other element in the right-click is appropriately sized in non-Touch Mode, but the size of the paste icons in Touch Mode is a more appropriate size for non-Touch Mode. The word “Paste” appears above the icons, but it is not clickable.
Of the Applications I’ve Reviewed, in non-Touch Mode, TextMaker has the Smallest Icons.
When right-clicking in a document, the pop-ups in the applications below have icons and/or text for pasting that present a larger clickable area:
- Collabora Office (Windows & Linux): although the paste icon is slightly smaller, the words “Paste” and “Paste Special” are larger and make the options more readable; they also make a larger target for clicking.
- LibreOffice Writer (Linux): although the paste icon is slightly smaller, the words “Paste” and “Paste Special” make the options more readable; they also make a larger target for clicking.
- MobiSystems MobiDocs (Windows): larger clickable icons plus words “Paste” and “Paste Options” are larger and clickable.
- MS Word (Windows): larger paste icons that are also spaced out more.
- OnlyOffice (Windows & Linux): larger icon plus the clickable word “Paste”
- SoftMaker FlexiPDF (Windows): Paste icon is just a little bit larger plus has the clickable word “Paste” next to the icon (the whole row is clickable).
On a related note, a nice feature in TextMaker is that if you hover your cursor over each icon, a helpful pop-up label appears in decently sized text;
however, the label appears underneath the cursor, which partially obscures the label. It would be helpful if the pop-up label were in a slightly different position such that the label is not blocked by the cursor.
Summary
With the tiny icons and partially obscured pop-up labels, I find the Print icons in the right-click pop-up to be annoyingly unusable - even when scaling my Windows display scaled to 125%. If I want to paste something, I choose an option from the Ribbon or from the Menu. I find the same results using the Windows and Linux versions of TextMaker NX 2026 Beta. I do use the other options available in the right-click.
__________
Test Parameters
Tested at screen resolution of 1920 x 1080 with 100% and 125% display scaling
Tested at screen resolution of 1366 x 768 at 100% and 125% display scaling.
Tested in at the above resolutions in Touch Mode and in non-Touch Mode.
Tested on Windows and on Linux.