Using FreeOffice on NixOS I find it doesn't see most of the fonts installed on my system - there are a few that it lists, but doesn't actually seem to read them (I can tell for sure because "Arial Black" is just something skinny, obviously not arial black).
The workaround is to copy or symlink all my fonts into
Code: Select all
~/.local/share/fonts