French in the text / 5

Forum for the beta test of SoftMaker Office 2021 for Linux
Post Reply
merinos
Posts: 17
Joined: Sat May 16, 2020 4:14 pm

French in the text / 5

Post by merinos » Fri May 29, 2020 12:17 pm

Screenshot_20200529_121043.png
Screenshot_20200529_120625.png
Screenshot_20200529_120502.png

miguel-c
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Posts: 913
Joined: Wed Jun 05, 2019 12:02 pm

Re: French in the text / 5

Post by miguel-c » Fri May 29, 2020 4:23 pm

Thanks, I reported the issue to the developers.

bernado82
Posts: 3
Joined: Mon May 18, 2020 5:49 pm

Re: French in the text / 5

Post by bernado82 » Sat May 30, 2020 3:49 pm

@merinos

The third beta version (build 1012) have fixed the translation errors you had signaled. https://forum.softmaker.com/viewtopic.p ... 530#p66215

But now, it remains to correct all other small problems found in the configuration window... Whatever the displayed language, some texts are truncated because the window is not wide enough! This is not a new problem, it was the same with SoftMaker Office/Free Office 2018, but it's still not solved and it's present for almost all the selected languages.

Image
Image

SuperTech
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Posts: 868
Joined: Wed Mar 11, 2020 5:31 pm

Re: French in the text / 5

Post by SuperTech » Sat May 30, 2020 5:58 pm

Thanks for reporting these problems. I was able to reproduce it and forwarded the details to our development team.

miguel-c
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Posts: 913
Joined: Wed Jun 05, 2019 12:02 pm

Re: French in the text / 5

Post by miguel-c » Sat May 30, 2020 6:46 pm

Thanks we reported your latest feedback to the developers.

merinos
Posts: 17
Joined: Sat May 16, 2020 4:14 pm

Re: French in the text / 5

Post by merinos » Sun May 31, 2020 2:50 pm

@merinos

The third beta version (build 1012) have fixed the translation errors you had signaled. https://forum.softmaker.com/viewtopic.p ... 530#p66215
My screenshots are not only about the translation. But also the visibility of the text.

Screenshot_20200531_144700.png
Screenshot_20200531_144730.png

Post Reply

Return to “BETA SoftMaker Office 2021 for Linux (General)”