Incomplete Spanish Translation

Post your questions, bug reports and suggestions here for PlanMaker 2018 for Windows.

Moderator: SoftMaker Team

Post Reply
pablocampis
Posts: 4
Joined: Thu Oct 26, 2017 4:12 pm

Incomplete Spanish Translation

Post by pablocampis » Tue Nov 21, 2017 9:45 pm

Hello,

I'm using Planmaker 2018, and while I'm pleased to have it in spanish, I can see that the translation is incomplete. Duting beta this was understandable, but now that is final version looks terribly bad.

For example, there are 2 tabs in the ribbon that are in English, "Home" and "Review", they should be "Inicio" and "Revisar respectively.

Then, In Home Tab, We have the "Number" group, it should be "Número"

Then, in The group "Formato" (Correctly translated) we have "Shading" ("Sombreado"), "Borders" ("Bordes"), "Cell Styles" ("Estilos de celda").
And I found other 10 translation mistakes, only in the "Home" tab.

Nevertheless, you have developed a very good Office Suite, I'm longing to have 2018 in Linux too.

Thank you

sven-l
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Posts: 7893
Joined: Wed Apr 09, 2008 8:26 am
Location: Nuremberg
Contact:

Re: Incomplete Spanish Translation

Post by sven-l » Mon Dec 04, 2017 5:13 pm

We are still working on the Spanish user interface and are constantly improving the translation.
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

Post Reply

Return to “PlanMaker 2018 for Windows”