Search found 10 matches

by merinos
Sun May 14, 2023 3:39 pm
Forum: BETA SoftMaker Office 2024 for Linux (general)
Topic: French translation
Replies: 5
Views: 3351

Re: French translation

This is bad French.

To understand this, you have to read all the definitions on this page: https://chiffrer.info
by merinos
Thu May 11, 2023 8:46 pm
Forum: BETA SoftMaker Office 2024 for Linux (general)
Topic: French translation
Replies: 5
Views: 3351

Re: French translation

Thank you.

It would be good if he (or she) would also look at this website, going down to the author: https://chiffrer.info

Because the translation is not very French.

Screenshot_20230511_203813.png
by merinos
Wed May 10, 2023 2:57 pm
Forum: BETA SoftMaker Office 2024 for Linux (general)
Topic: French translation
Replies: 5
Views: 3351

French translation

Hello,

Some translation problems.

...
Screenshot_20230510_145320.png
...
Screenshot_20230510_144829.png
Screenshot_20230510_144829.png (27.42 KiB) Viewed 3351 times
...
Screenshot_20230510_145137.png
by merinos
Fri Apr 22, 2022 12:06 pm
Forum: TextMaker 2021 for Windows
Topic: English grammar checker
Replies: 12
Views: 5584

Re: English grammar checker

@ pltz After having done an online test yesterday (concerning the French language), I must say that the free version of LanguageTool has evolved well. To download the offline version (in Java) of the software: https://languagetool.org/download/ With: https://languagetool.org/download/ngram-data/ And...
by merinos
Thu Jan 13, 2022 11:08 am
Forum: TextMaker 2021 for Windows
Topic: English grammar checker
Replies: 12
Views: 5584

Re: English grammar checker

@ pltz

With LibreOffice, for the French language, it is better to use: https://grammalecte.net
by merinos
Tue Aug 31, 2021 1:34 pm
Forum: TextMaker 2021 for Windows
Topic: English grammar checker
Replies: 12
Views: 5584

Re: English grammar checker

To integrate the software, a specific development is required: https://www.antidote.info/en/antidote-1 ... oper-tools
by merinos
Sun Aug 29, 2021 3:58 pm
Forum: TextMaker 2021 for Windows
Topic: English grammar checker
Replies: 12
Views: 5584

Re: English grammar checker

@ SuperTech

With the help of our Québec friends, you can even buy two languages simultaneously: https://www.antidote.info
by merinos
Sun Aug 29, 2021 3:39 pm
Forum: TextMaker 2021 for Windows
Topic: French grammar corrector
Replies: 9
Views: 3274

Re: French grammar corrector

But, there is an open source and free grammar checker for the French language: https://grammalecte.net

Go to advanced search