Error:

de: Fehler

Usage:

de: Aufrufsyntax

Specific options:

de: Spezielle Optionen

s:

de: b

sheet:

de: blatt

SHEET:

de: BLATT

The sheet to modify. Name or numerical ID.:

de: Das Blatt, auf dem Änderungen durgeführt werden. Name oder Nummer.

b:

de: k

backup:

de: kopie

Create a backup-copy of the original spreadsheet file.:

de: Eine Sicherheitskopie der orginalen Arbeitsmappe erzeugen.

d:

de: l

Common options:

de: Allgemeine Optionen

Show this message:

de: Diese Meldung anzeigen

Show version and program information:

de: Versions- und Programminformationen anzeigen

Option:

de: Option

Option(s):

de: Option(en)

missing argument:

de: Fehlender Wert

No spreadsheet file.:

de: Keine Datei.

Call with option -h or –help to see the option summary.:

de: Starten Sie das Programm mit einer der Optionen -h oder --hilfe, um die Kurzhilfe anzuzeigen.

Cannot delete lines as demanded:

de: Kann keine Zeilen löschen wie gewünscht

The option -d (or –delete) needs a value in the form column=value:

de: Das Argument -l (oder --lösche) benötigt einen Wert in der Form Zelle=Wert

Option %s is known but no way to handle it.:

de: Das Argument %s ist bekannt aber keine Möglichkeit der Verarbeitung.

Cannot unzip the spreadsheet file. Aborting.:

de: Kann die Datei nicht entpacken. Gebe auf.

exists:

de: besteht bereits

WILL DO NOTHING!:

de: TUE NICHTS!

invalid option:

de: ungültige Option

does not exist!:

de: existiert nicht!

h:

de: h

help:

de: hilfe

Delete all lines which conform to the expression.:

de: Lösche alle Zeilen, die der Bedingun entsprechen.

delete EXPR

de: lösche BEDINGUNG

The expression %s cannot be interpreted:

de: Der Ausdruck %s kann nicht interpretiert werden!

Valid expressions are:

de: Gültige Ausdrücke sind

Joined expressions are not (yet) supported:

de: Verknüpfte Ausdrücke werden (noch) nicht akzeptiert

# EOF