Hebrew, the Masoretic signs

Post your questions, bug reports and suggestions here for TextMaker 2016 for Windows.

Moderator: SoftMaker Team

Post Reply
Jan Kouwenberg
Posts: 1
Joined: Wed Sep 06, 2017 9:22 pm

Hebrew, the Masoretic signs

Post by Jan Kouwenberg » Wed Sep 06, 2017 9:46 pm

In Hebrew the Masoretic signs are not well place; to the left en some too low. See attachment.
What can I do?
Attachments
Hebrew - Masoretic signs misplaced.png

ecbritz
Posts: 197
Joined: Mon Sep 14, 2015 9:45 am

Re: Hebrew, the Masoretic signs

Post by ecbritz » Sat Sep 09, 2017 1:02 pm

I do not know Hebrew, very sorry to say because I recently completed a serial with Jewish characters (human characters) and had to study Jewish expressions transcribed into Roman lettering. But have you tried changing the line spacing a bit? The setting is in Format > Paragraph.

martin-k
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Posts: 2814
Joined: Fri Nov 21, 2003 4:57 pm
Location: Nürnberg, Germany
Contact:

Re: Hebrew, the Masoretic signs

Post by martin-k » Sat Sep 09, 2017 1:09 pm

At this point, TextMaker cannot display these Hebrew combinations better. There are plans to use a rendering engine (Harfbuzz) in a future release thast will solve this problem.
Martin Kotulla
SoftMaker Software GmbH

Post Reply

Return to “TextMaker 2016 for Windows”