UTF-8 cyrillic text in cells and 'Save as HTML' issues

Post bug reports and suggestions for PlanMaker 2010 for Linux.

Moderator: SoftMaker Team

Post Reply
yuyu
Posts: 1
Joined: Tue May 31, 2011 12:31 pm

UTF-8 cyrillic text in cells and 'Save as HTML' issues

Post by yuyu » Tue May 31, 2011 1:56 pm

Hi,

When saving spreadsheet with cyrillic text in cell as HTML-4 in PlanMaker I get result like this:

Code: Select all

 
<html>
<head>
<title></title>
......
</head>
.....
.....
<tr height="18">
  <td align=left valign=bottom>
  <p class=Обычный>&#1055;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090;</p>
  </td>
  <td align=left valign=bottom>
  <p class=Обычный>Hello</p>
  </td>
 </tr>
instead of expected:

Code: Select all

<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
.....
  <p class=Обычный>Привет</p>
.....
  <p class=Обычный>Hello</p>
Although the generated html file is rendered OK in browsers, it is virtually useless for hand-editing.
Also &NNNN-encoded entities are not converted back to utf-8 when .htm file is loaded in PlanMaker.

Interestingly TextMaker behaviour is correct (with proper charset in html meta-tag) and suprisingly imports and displays &NNNN encoded .htm file (created with PlanMaker) nicely (and saves it later without &NNNN encoded entities).

Is there any way to make PlanMaker behave like TextMaker does?

PS:
I also noticed, that both PlanMaker and TextMaker generate html with cyrillic names for classes. This is not really necessary :-) and also there is a bug: .htm file (generated by PlanMaker), after being loaded in TextMaker and saved again as .htm gets cirillic class name in some unreadable encoding...

One question: is it possible to set EOL in .htm files to LF instead of CR-LF in Linux version?

Thanks in advance,
Yuri

sven-l
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Posts: 7248
Joined: Wed Apr 09, 2008 8:26 am
Location: Nuremberg
Contact:

Re: UTF-8 cyrillic text in cells and 'Save as HTML' issues

Post by sven-l » Fri Jun 03, 2011 3:21 pm

I referred the bug reports and questions to our developers and will answer you here as soon as I have more information.
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

sven-l
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Posts: 7248
Joined: Wed Apr 09, 2008 8:26 am
Location: Nuremberg
Contact:

Re: UTF-8 cyrillic text in cells and 'Save as HTML' issues

Post by sven-l » Wed Jun 08, 2011 2:45 pm

This will work much better in the next version of SoftMaker Office (Office 2012).
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

Post Reply

Return to “PlanMaker 2010 for Linux”