UTF-8 cyrillic text in cells and 'Save as HTML' issues

Post bug reports and suggestions for PlanMaker 2010 for Linux.

Moderator: SoftMaker Team

yuyu
Posts: 1
Joined: Tue May 31, 2011 12:31 pm

UTF-8 cyrillic text in cells and 'Save as HTML' issues

Postby yuyu » Tue May 31, 2011 1:56 pm

Hi,

When saving spreadsheet with cyrillic text in cell as HTML-4 in PlanMaker I get result like this:

Code: Select all

 
<html>
<head>
<title></title>
......
</head>
.....
.....
<tr height="18">
  <td align=left valign=bottom>
  <p class=Обычный>&#1055;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090;</p>
  </td>
  <td align=left valign=bottom>
  <p class=Обычный>Hello</p>
  </td>
 </tr>


instead of expected:

Code: Select all

<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
.....
  <p class=Обычный>Привет</p>
.....
  <p class=Обычный>Hello</p>


Although the generated html file is rendered OK in browsers, it is virtually useless for hand-editing.
Also &NNNN-encoded entities are not converted back to utf-8 when .htm file is loaded in PlanMaker.

Interestingly TextMaker behaviour is correct (with proper charset in html meta-tag) and suprisingly imports and displays &NNNN encoded .htm file (created with PlanMaker) nicely (and saves it later without &NNNN encoded entities).

Is there any way to make PlanMaker behave like TextMaker does?

PS:
I also noticed, that both PlanMaker and TextMaker generate html with cyrillic names for classes. This is not really necessary :-) and also there is a bug: .htm file (generated by PlanMaker), after being loaded in TextMaker and saved again as .htm gets cirillic class name in some unreadable encoding...

One question: is it possible to set EOL in .htm files to LF instead of CR-LF in Linux version?

Thanks in advance,
Yuri

sven-l
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Posts: 7059
Joined: Wed Apr 09, 2008 8:26 am
Location: Nuremberg
Contact:

Re: UTF-8 cyrillic text in cells and 'Save as HTML' issues

Postby sven-l » Fri Jun 03, 2011 3:21 pm

I referred the bug reports and questions to our developers and will answer you here as soon as I have more information.
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

sven-l
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Posts: 7059
Joined: Wed Apr 09, 2008 8:26 am
Location: Nuremberg
Contact:

Re: UTF-8 cyrillic text in cells and 'Save as HTML' issues

Postby sven-l » Wed Jun 08, 2011 2:45 pm

This will work much better in the next version of SoftMaker Office (Office 2012).
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH


Return to “PlanMaker 2010 for Linux”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest